¡¶ÎÒÓÐÈè˹ÎÄ¡·